Lecturas: Una educación oriental, de Charles Berberian

  

El tándem Philippe Dupuy y Charles Berberian, dejó una huella importante entre los lectores durante muchos años con su obra magna El Sr. Jean. Tras dejar Charles Berberian a su compañero en 2009 y centrarse en su carrera en solitario, nos ha regalado obras como Sacha, Juke Box o Los amantes de Shamhat. Esta vez nos llega en 2025, Una educación oriental, todo un alegato humanista a favor del dialogo entre las culturas, en una novela gráfica de Planeta Cómic, en el que somos testigos de los recuerdos de un joven Berberian y los de su familia.

Una historia que comienza poco antes del 15 de marzo de 2020, justo en el comienzo del Covid-19. En el que se aprecian vacías las calles de París, mostrando la vida en el interior de las viviendas, muy aburridos, mientras Berberian a pesar de estar confinado, tiene todo el tiempo del mundo para dibujar y escuchar música. La gente solo puede salir para comprar comida, y pasear por el parque de su barrio, sin poder disfrutar de la naturaleza lejos de la ciudad, gracias a las duras restricciones impuestas. 

 

Un tiempo que le sirve a nuestro protagonista de evasión y refugio para recordar cómo fue su juventud, de cuando iba a la playa con su amigo Pierre, y de dos problemas fundamentales de un adolesecente: por qué no gustaban a las chicas y de cómo iba a salir su héroe favorito del cómic, el teniente Mike Steve Blueberry, de su última aventura. Mientras, los milicianos libaneses habían disparado contra un autobús llenos de palestinos, su familia en el Líbano intentaba sobrevivir a la guerra y de los disparos continuos; soportando los combates nocturnos refugiándose en el pasillo estrecho de la casa. 

 

Para volver a la actualidad con las mascarillas, el confinamiento y el aumento de la desigualdad social. Sin olvidar la importancia del dinero cada vez más en la sociedad y la corrupción política latente. Para sumergirnos en el recuerdo de la vuelta a Beirut en 2008 (desde su marcha en 1975), sus calles, la gente y los políticos y tiranos desde el siglo XIX, que no han conseguido resolver el problema de la zona. Hasta el punto de inflexión sucedido en el año 2020, de la explosión en el puerto de 2750 toneladas de nitrato de amonio, arrasando una parte de la ciudad y con nada menos que 215 muertos.

De esta manera Berberian prosigue contando su vida en Beirut, durante los 6 años que vivió allí antes de marchar a Francia. Siendo testigos de su rivalidad con su hermano Alain, su devoción por el mundo de la música y del amor a su abuela. De toda una vida como adolescente, en el que descubriría el cine, gracias a su hermano, que acabaría como director de cine en 1994.

Un álbum en el que el autor recurre a los flashbacks continuos, para contar la historia de su familia. El pasado de una vida que ya no volverá y que sirve de alguna manera al contarla al lector de una forma de redención. Eso unido al trazo suelto, dinámico y en otras veces más detallado, con algunas pinceladas a color, hará de Una educación oriental de un título esencial en la trayectoria de Berberian. El tomo lo completa una serie de fotos del autor en su infancia, y de su familia entre los años cincuenta y setenta.

Quisiera manifestar que Una educación oriental es sin duda su obra más íntima y universal. En el que vemos como regresa a sus origines, para mostrar a lector la dureza de la guerra, el conflicto territorial, el sufrimiento y el amor a la familia. Una lectura llena de momentos emotivos, con los que pasar un buen rato de lectura del mejor Charles Berberian.   

Una educación oriental
Guion, dibujos y color de Charles Berberian
Traducción de Joaquim Toset   
Cartoné, 152 páginas, 18,3 x 25,5 cm
PVP: 25€