En mayo de 1992, en el número de la revista Cimoc número 134, daba comienzo la publicación de una de las grandes genialidades de Frank Miller, Sin City. La historia que daba el pistoletazo de salida fue la de El largo adiós, la cual fue serializada durante catorce números, hasta el 148 (junio de 1993). Un comienzo fulgurante protagonizado por un tipo llamado Marv, en el que tras una noche de pasión con Goldie, la encuentra muerta a la mañana siguiente, iniciándose así una historia de venganza por la ciudad del pecado. El guion de Miller conciso y directo al lector, con un dibujo espectacular lleno de luces y sombras, nos adentra a la máxima expresión del blanco y negro, lleno de contrastes. Un éxito que llevaría a Norma, a recopilar la historia en formato álbum, dentro de la colección Made in USA nº 15 (febrero de 1994), al precio de 1995 pesetas.
Desde ese momento, me convertí en un fiel seguidor de la serie, cuya edición pasó luego al formato comic book y diferentes miniseries. Títulos como Moriría por ella, La novia iba de rojo, La gran masacre, Noche de Paz, Ese cobarde bastardo; The Big Fat Kill, Sexo y violencia, Valores familiares, Moriría por ella, Alcohol, chicas y balas, e Ida y vuelta al infierno. Historias remarcables dentro de la trayectoria de Frank Miller, que Norma ha ido reeditando en varios formatos, desde el coleccionable, tomo, integral y ahora en edición de lujo.
Hoy me quiero centrar en Valores familiares (la quinta entrega de siete de la serie), la primera novela gráfica de Sin City que se publicó en un tomo único, con 128 páginas de historieta, cuyo protagonismo recaía ahora en otro personaje, en un tipo duro llamado Dwight MacCarthy. Un detective privado que no olvida sus orígenes, ni el barrio viejo y las chicas que lo conforman.
Una historia que comienza con la aparición de un Volkswagen Escarabajo, en el que Dwight se lamenta del petardeo de coche que le han prestado, para llevar a cabo una misión. Su llegada al bar Olympian tiene como objetivo averiguar que ha sucedido la noche anterior, en el que la tragedia tuvo lugar, donde no dejaron ningún rincón sin ametrallar. A continuación pasa por delante un coche patrulla, para volver a encontrárselo Dwight en la siguiente tasca.
Mientras observa la ninja Miho (subida al cartel luminoso), lo que está aconteciendo entre la servidora pública y Dwight, y un dialogo desconcertante con la joven (la cual se ve atraída por él), acabará marchándose ante la respuesta ambigua recibida. Acto seguido, entra al bar e invita a un trago a una mujer, Peggy, estableciendo una conversación y un prolongado beso. La cual le habla de Bruno, de un asesino de poca monta, que subió a asesino de primera, gracias a la intercesión del "alemán", Wallen Quist. Un tipo nada de fiar, que quería un concejal en su bolsillo para tenerlo atado a sus deseos.
Peggy le aclara a Dwight como Bruno asesinó a un soplón, y a su vez a una chica de una belleza extraordinaria, dando “pasaporte” a ambos. Desconociendo que aquella joven, Andrea Vittoria Magliozzi, era la sobrina del capo Don Magliozzi; jefe indiscutible de la Cosa Nostra. Sin saber Bruno, que el destino le preparaba con su nueva amante, Angie, el comienzo de su fin.
Estamos ante una obra muy bien hilada, con momentos en el que Miller mantiene al lector en vilo por descubrir lo que le sucederá finalmente al protagonista. Aderezado con un dibujo detallado, lleno de trazos sucios, quebrados y minuciosos, en el que numerosas viñetas a toda página, determinan la fuerza de una historia llena de pasión, redención, venganza y dolor.
Sobre la edición de Norma destacar el formato tan grande para disfrutar más si cabe del dibujo de Frank Miller. Dos ediciones, una estándar y otra de lujo con una lámina, que a mi modo de ver debería tener un precio más ajustado, pues solo tiene 144 páginas frente al resto de volúmenes. La edición cuenta con una nueva traducción y rotulación, además de una galería de cubiertas.
Si no has leído Sin City, esta nueva edición es una buena oportunidad, para leer una de los mejores trabajos de Frank Miller, y Valores familiares es una de ellas. Su apuesta por el cómic noir, dio fruto a una serie que todos los lectores que la vimos nacer aún la recordamos.
Sin City. Valores familiares
Guion y dibujos Frank Miller
Cartoné, 144 páginas, 22 x 29,5 cm, b/n
Traducción de Hernán Migoya
PVP: 39,50€















