Trilita Ediciones en coedición con Zephyrum Ediciones, editan en diferentes lenguas: Asturiano, Cadaquesenc, Cántabro, Euskera, Gallego y Judeoespañol, el álbum de La isla Negra, de Hergé. Os dejo con la noticia de la novedad.
Sinopsis
En
La isla Negra, Tintín y Milú viajan a Escocia para enfrentarse, como en
una novela policíaca, a una banda de falsificadores, al doctor Müller
―espía alemán infiltrado― y al terrorífico y a la vez tierno gorila que
recuerda a King Kong...
Sobre el álbum
La
isla Negra es el séptimo álbum de Las Aventuras de Tintín en el que
Hergé combina hábilmente realidad y ficción, ya que refleja ciertos
elementos del contexto histórico del momento, así como su intranquilidad
en un clima de paz turbador y de temor a otra guerra mundial. Además,
hace convivir el mito del monstruo con su pasión por la modernidad y los
avances técnicos de la época: televisión, radio, aviones, coches,
imprenta…
*Las traducciones son genuinas, a la vez que modernas, y respetan los modismos y las frases de cada variedad.
Colección Las Aventuras de Tintín
Cartoné, 64 páginas, 22,4 x 30,4 cm, color, 460 gr.
PVP: 18,50 €
No hay comentarios:
Publicar un comentario